Dear Sara,
With Business ByDesign 1605 release , we have the feature Netting released with planned scope.
This feature shall address the problem of netting of the recievables with payables. We could also have a short meeting if you like to go through the feature. You may mail me at nagarathna.v@sap.com for a short demo of the feature.
Regards
Rathna